Argentina en Alemania - Ein Stück Argentinien in Deutschland
Mate ist dank den Guaranís, einer indigenen Bevölkerung Südamerikas, in der ganzen Welt bekannt. Er ist nicht nur ein Tee - er stärkt das Immunsystem und ist ein richtiger Stresskiller. Im Linienbus, auf dem Markt, in der Fußgängerzone, an Stränden Argentiniens, Brasiliens und Paraguays - überall sieht man Freunde zusammen Mate trinken. Auch Lionel Messi, Neymar und Papst Fransziskus sind bekannte Mateliebhaber.
In Argentinien ist Mate eine Lebensphilosophie. Für einen kurzen Moment konnte man diese Lebensphilosophie auch im Spanischunterricht der 10a spüren. Einige Schüler wagten sich daran, als cebadores den Mate für ihre Klassenkameraden zuzubereiten: Das Mategefäß aus Kürbis, die Kalabasse, wurde dazu mit yerba de mate gefüllt und daraufhin zusammen mit einer bombilla, einer Art metallischem Strohhalm, nach und nach durch die Klasse gereicht. Der Mate wird vom cebador immer nur schluckweise aufgegossen, den jeder Trinker für sich leert, um dann die Kalabasse zum cebador für einen neuen Aufguss zurückzureichen. Allerdings sollte man gut darauf achten, stets auszutrinken! Zusammen mit nicht ausgetrunkenem Tee bleiben auch Geheimnisse in der Kalabasse, die dem nächsten Trinker in der Runde nicht verborgen bleiben...
"Preparar y tomar el mate juntos fue una experiencia inolvidable para nuestra clase."
(Es war eine unvergessliche Erfahrung, den Mate als Klassen zusammen zuzubereiten und zu trinken.)
"Primero el mate es muy amargo, pero el regusto es delicioso. Pero no bebería el mate todos los días."
(Am Anfang schmeckt der Mate sehr bitter, aber danach ist er ganz gut. Trotzdem würde ich ihn nicht jeden Tag trinken.)
"Para mí, preparar el mate es muy interesante. El mate es muy diferente del té alemán."
(Für mich ist die Zubereitung des Mates sehr interessant. Mate ist sehr unterschiedlich zu deutschem Schwarztee.)
"Me gusta que sea una medicina y fortalezca el sistema inmunológico."
(Ich mag, dass Mate eine Medizin ist und das Immunsystem auf natürlich Weise stärkt.)
"Para mí, el mate como bebida tradicional de Argentina es muy interesante, pero es demasiado amargo."
(Als traditionelles Getränk Argentiniens ist der Mate sehr interessant, doch er ist mir zu bitter.)
"Para mí, tomar mate es como estar en Argentina un momento."
(Für mich fühlt sich das Matetrinken an, als wäre man für einen kurzen Moment in Argentinien.)
